Flüchtlinge, das Diktat der Merkel: "Italien und Griechenland jetzt handeln ("Profughi, il diktat della Merkel: "Italia e Grecia agiscano subito")

Berlin-Paris bilateralen Einwanderung. Kanzler: "Empfangszentren in Italien und Griechenland bis zum Jahr 2015"  

 (Bilaterale Berlino-Parigi sull'immigrazione. La Cancelliera: "Centri di registrazione in Italia e Grecia entro il 2015".)

Berlin: ". Wir haben mit den Staats- und Regierungschefs, dass es Registrierungszentren in den Ländern, die am stärksten von den frühen Ankünfte, wie Griechenland und Italien getroffen Das muss schnell gehen, noch in diesem Jahr, können wir nicht akzeptieren, Verzögerungen festgestellt."
"Öffnen Sie, sobald Registrierungszentren in Italien und Griechenland." Das Diktat kommt aus Deutschland. "Wir haben mit den Staats- und Regierungschefs, dass es Registrierungszentren in den Ländern, die am stärksten von den frühen Ankünfte, wie Griechenland und Italien getroffen gegründet. Das muss schnell gehen, noch in diesem Jahr, können wir keine Verzögerungen akzeptieren", sagte Angela Merkel auf der Pressekonferenz in Berlin neben dem Französisch Präsident François Hollande.    
(Berlino: "Abbiamo stabilito con i capi di governo che ci siano centri di registrazione nei Paesi particolarmente colpiti dai primi arrivi, come Grecia e Italia. Questo deve succedere velocemente, entro quest'anno, non possiamo accettare ritardi".
"Aprire al più presto centri di registrazione in Italia e Grecia". Il diktat arriva dalla Germania. "Abbiamo stabilito con i capi di governo che ci siano centri di registrazione nei Paesi particolarmente colpiti dai primi arrivi, come Grecia e Italia. Questo deve succedere velocemente, entro quest'anno, non possiamo accettare ritardi", ha dichiarato Angela Merkel in conferenza stampa a Berlino a fianco del presidente francese François Hollande.)....

 "Deutschland und Frankreich erwarten, dass alle Mitgliedstaaten (der Europäischen Union, ed) Vollständige Umsetzung der Asylrecht" und "Wir fordern die Europäische Kommission auf, sicherzustellen, dass dies geschieht", sagte die Kanzlerin. Dann forderte er: "Alle europäischen Länder sollten die Mindeststandards der Unterkunft und Asyl Frankreich und Deutschland zu respektieren tritt am wenden, wie man um die Probleme besser zu lösen gemeinsam handeln." Durch die Herausforderung der Flüchtlinge in Europa aufgeworfen.

   ("Germania e Francia si aspettano che tutti gli Stati membri (dell'Unione europea, ndr) applichino totalmente il diritto d'asilo" e "chiediamo alla Commissione europea di fare in modo che ciò avvenga", ha aggiunto la Cancelliera. Che poi ha esortato: "Tutti i Paesi europei dovrebbero rispettare gli standard minimi, di alloggio e asilo. Francia e Germania si consultano su come agire assieme per poter risolvere meglio i problemi" posti dalla sfida dei profughi in Europa.)

http://www.ilgiornale.it/news/mondo/profughi-diktat-merkel-italia-e-grecia-agiscano-subito-1162960.html