Pagine

▼

domenica 31 maggio 2015

I migranti ucraini in fuga dal conflitto Ricevi una fredda accoglienza in Europa






By 
Volodymyr Zelenyuk, 28, lavora in ucraino mondo. Lui e sua moglie sono fuggiti proprio paese, in cerca di asilo in Polonia, dove ora ci sono circa 400.000 ucraini.Maciek Nabrdalik per il New York Times



VARSAVIA - Volodymyr Zelenyuk sapeva che era il momento di sprangare quando i separatisti filo-russi arrivarono al carwash di sua proprietà nella città di carbone ucraina orientale di Antratsyt e hanno chiesto il suo aiuto e la fabbricazione di armi di riparazione.
"O li aiuti, o si muore", ha Zelenyuk, 28, ha detto.Così ha afferrato la moglie, i loro passaporti, due zaini e una carta di credito e sono fuggiti attraverso il confine vicina in Russia, iniziando un lungo viaggio in Crimea, Kiev e, infine, quattro mesi fa, al confine con la Polonia, dove chiesero asilo.
"Io non so quello che sto per fare, se mi rifiutavo," ha detto. «Ma non posso essere troppo ottimista."
Dal momento che il conflitto scoppiato all'inizio dello scorso anno in Ucraina , il flusso di immigrati e richiedenti asilo da lì in Polonia e altre nazioni europee è in costante aumento. Ma i paesi sono stati molto cauti accogliendoli troppo calorosamente.....

COPERTURA CORRELATI

Ex-Presidente della Georgia a piombo Ucraina Regione

Forze armate russe Insignia sono riportati in Ucraina

Mondo Briefing: Ucraina: rapporto trova crimini di guerra

Polonia, Germania, Italia e altre destinazioni favorite per l'ucraino i richiedenti asilo hanno schiacciante respinto le loro applicazioni o ritardato elaborarli. Le nazioni, che sono restii ad aprire le loro frontiere a quello che potrebbe essere ancora un altro torrente di immigrati lavoro affamati, scegliere vaste distese di Ucraina occidentale che il conflitto separatista non ha ancora toccato.
Mondiale ucraino è un centro di accoglienza a Varsavia che offre servizi per gli ucraini sfollati. Lo scorso anno il numero di ucraini che cercano asilo nell'Unione europea salito a 14.040 da 1.060 nel 2013. Maciek Nabrdalik per il New York Times
"Il motivo per cui vengono respinti è molto evidente", ha detto Marta Jaroszewicz, il coordinatore del progetto di migrazione presso il Centro di Studi Orientali a Varsavia. "L'Ucraina è un paese enorme. Solo una parte del territorio è insicuro, in modo che possano trasferire internamente. "
Il numero di migranti ucraini sono ancora relativamente piccolo - soprattutto in confronto con le decine di migliaia che attraversano il Mediterraneo in Italia, dal Medio Oriente e Africa - ma sono in crescita e rappresentano oggi tra il più grande gruppo di richiedenti asilo in diverse nazioni europee.
"Negli ultimi 10 o 20 anni, ucraini erano essenzialmente non presenti nei numeri di asilo", ha detto Robert K. Visser, direttore esecutivo dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo, con sede a Malta. "Le cose sono cambiate in modo sostanziale e improvvisamente nel marzo dello scorso anno."
Nel 2013, 1.060 ucraini hanno cercato asilo nel nell'Unione europea . L'anno scorso, dopo il conflitto acceso in Ucraina orientale, il numero è aumentato a 14.040. Alcuni ucraini del blocco sono sul studente o altri visti o sono in attesa di decisioni in materia di status di residente permanente.
"Abbiamo visto che un gran numero stanno per la Polonia, ma anche in Germania, Italia, Francia, Svezia e Spagna, molto copre tutta l'Europa", ha detto il dottor Visser.
BIELORUSSIA
200 Miglia
RUSSIA
POLONIA
Kiev
UCRAINA
Conflitto
zona
Antratsyt
Dnieper
Fiume
MOLDOVA
CRIMEA
ROMANIA
Contestazione
Mar Nero
Per il New York Times
E in Polonia, una nazione profondamente omogeneo tra le leggi più liberali visti nell'Unione europea e poca esperienza nel trattare con un gran numero di immigrati, il problema è particolarmente acuto. I suoi profondi legami culturali ed etnici a Ucraina occidentale ne fanno una destinazione logica, con un conseguente aumento di ucraini alla ricerca di posti di lavoro, l'istruzione e la permanente, residenza legale.
Dr. Jaroszewicz stimato che ci sono stati circa 400.000 ucraini ora in Polonia, molti di loro che hanno arrivati ​​dall'inizio del conflitto.L'anno scorso, più di 300.000 ucraini applicare visti di lavoro a breve termine, il tipo più comune di visto che cercano e il primo passo verso l'ottenimento di ciò che più vogliono: lo status di residente ufficiale.
"La stragrande maggioranza degli ucraini che fuggono qui preferiscono richiedere il visto, piuttosto che in materia di asilo", ha dichiarato Ewa Piechota, portavoce dell'ufficio della Polonia per gli stranieri. "Una volta che sono concessi residenza temporanea, in pratica si può rimanere in Polonia a tempo indeterminato."
Per le migliaia di persone che non possono ottenere tale visto, anche in presenza di norme più liberali della Polonia, chiedendo asilo è l'unica opzione. Ma le probabilità sono cattivi.
L'esperienza di Mr. Zelenyuk è tipico. Lui e sua moglie abbandonata la propria auto a Kiev e si diressero verso la frontiera polacca. La guardia di frontiera ucraina le agitò attraverso, anche se non avevano visto. Sul versante polacco, hanno compilato alcune forme, aveva foto e impronte digitali e ci hanno detto di riferire a un centro per rifugiati entro due giorni.

GRAFICO

Endgame della Russia in Ucraina

Come la Russia mira a raggiungere il suo obiettivo di mantenere Ucraina isolato dall'Occidente.
 APERTO GRAPHIC
"Il centro per rifugiati è fondamentalmente in mezzo al nulla", ha dichiarato Zelenyuk, indossando un berretto Adidas e una giacca a vento Reebok, recenti acquisizioni. I residenti sono dati circa 20 dollari al mese in soldi in tasca, ma c'è poco da spendere su.
Così, molti, come il signor Zelenyuk, testa a Varsavia. Ha iniziato il volontariato come tuttofare in ucraino mondiale, un centro di accoglienza per gli ucraini sfollati in un ex spazio discoteca Nowy Swiat, grande boulevard della città. Un anello di chiavi lunghe, spesse pendeva dalla cintura.
Nelle vicinanze, gli arrivi più recenti, circondati dai loro valigie laceri, sparsi in tutta divani logori mentre i lavoratori del centro ha cercato di aiutarli a trovare un posto dove stare. Lo spazio elegante, le sue pareti rivestite con colonne bianche, ha un pavimento di piastrelle ornato circondata con i nomi delle stazioni lontane - Gare de Lyon, Grand Central, Victoria - poco più di sogni impossibili per gli immigrati disperati che accumulano in Ucraina mondiale.
Gli ucraini possono attingere a una diaspora che si è posata comunità in diversi stati europei. Questo è il motivo per cui molti vanno a paesi come la Spagna, che normalmente non attirano un gran numero di richiedenti asilo, il dottor Visser ha detto.
Lo scorso anno, nella Repubblica ceca ed Estonia, gli ucraini erano il n ° 1 gruppo nazionale in cerca di asilo . In Polonia, Spagna, Lettonia, Cipro e Islanda, erano secondo. Germania ha visto il maggior numero grezzo di ucraini che vogliono l'asilo , 2.705, ma la nazione è anche la meta preferita degli immigrati provenienti da molte altre nazioni, tra cui 41.100 dalla Siria.
Un concerto in ucraino mondo. Per coloro che non possono ottenere il visto in base alle leggi liberali della Polonia, in cerca di asilo è l'unica opzione. Maciek Nabrdalik per il New York Times
E mentre i richiedenti asilo provenienti da altri paesi in guerra hanno visto le loro applicazioni in modo schiacciante accettate nell'Unione europea - il 95 per cento dei siriani, per esempio, e l'89 per cento degli eritrei ottenere lo status di rifugiato in pieno - Gli ucraini hanno entrambi visto i loro applicazioni languono o affrontare il rifiuto.
Nel 2014, dei 2.985 richiedenti asilo ucraini cui casi sono stati elaborati in seno all'Unione europea, solo 150 hanno ottenuto lo status di rifugiato in pieno; 2.335 sono state respinte; e il resto ha ottenuto altre forme di protezione - un tasso di accettazione di solo il 22 per cento.
Eppure, era meglio che il flusso di immigrati provenienti da Kosovo e della Serbia che ha spinto oltre il confine nell'Unione europea nel 2014. Senza neanche la giustificazione del conflitto che gli ucraini devono affrontare, solo l'8 per cento dei kosovari ha visto le loro applicazioni accettate, e solo 2 per cento dei serbi.
Anastasia Pavlychenko, 32, seduto sul pavimento in moquette della scuola tecnica di Varsavia, dove stava prendendo lezioni di qualificarsi per il visto.La scuola, che gira su contributi di beneficenza e si propone di aiutare gli immigrati vincere status legale in Polonia, è teso sotto il numero crescente di ucraini in cerca di aiuto.
La sede della scuola è così nuovo che, nell'ufficio del direttore, l'unico mobile c'era una scrivania Ikea frettolosamente assemblato che oscillava paurosamente ogni volta che qualcuno la toccava. Una mezza dozzina di altri ucraini si sedette sul pavimento accanto a lei.

Oggi Notizie: Mattina europeo

Scarica le notizie e analisi da Europa e nel mondo trasportato al vostro casella di posta ogni giorno al mattino europea.
"Non ho nemmeno intenzione di preoccuparsi domanda di asilo", ha detto. "Non voglio farlo.Nessuno ottiene. "
Viktor Reka, 40, strimpellava dolcemente su una chitarra. Un cosacco etnico che hanno combattuto durante la rivolta Maidan a Kiev che ha annullato il governo filo-russo all'inizio dello scorso anno, ha avuto la tradizionale acconciatura chupryna con una ciocca di capelli che sporge da una testa rasata e un lungo, torcendo baffi.
Albert e Natalia Bakurova, età 50 e 48, una coppia di sposi, erano fuggiti dal loro città orientale ucraina di più di un anno fa. "Abbiamo cercato di fare una vita in Ucraina, ma non c'era lavoro e quindi abbiamo avuto altra scelta che cercare di venire in Polonia", ha dichiarato Bakurova.
Essi sono stati respinti una volta per l'asilo, ma hanno fatto appello. Se sono respinti di nuovo, non avranno altra scelta che tornare in Ucraina.
La moglie del signor Reka, Oksana, 34 anni, un cantante-accompagnatore, si schiarì la gola. "Se non ti dispiace, Viktor giocherà ora", ha annunciato.
Mr. Reka ha iniziato a strimpellare con maggior fervore, che emette un lento, triste lamento cosacco. Tutti annuirono solennemente. Un nastro con i colori della Polonia, rosso e bianco, è stato intrecciato con un uno-blu e gialli, i colori dell'Ucraina, penzolanti dal collo della chitarra.
"E 'una canzone che parla di ritorno dalla guerra", ha spiegato la signora Reka. "La gente a casa si chiedono quando i mariti e figli torneranno, ma anche i soldati al fronte si chiedono quando il combattimento si concluderà.Nessuno sa cosa sta per accadere, quindi tutto quello che possono fare è sperare. "
Natalia Ojewska contribuito alla raccolta di Lviv, Ucraina.
Una versione di questo articolo appare in stampa il 31 maggio 2015, a pagina A6 della edizione di New Yorkcon il titolo: una fredda accoglienza per ucraini i Migranti in Europa. Ordinare Ristampe|Libro di oggi|Iscriviti 

alle

Nessun commento:

Posta un commento