PS: Robert S. Ford:È curioso leggere l'autocritica pronunciata dall'ex ambasciatore USA in Siria, Robert Ford. Eppure era chiaro dove portasse.
Gruppi ribelli moderati stanno soffrendo. Lo Stato islamico e Nusra stanno guadagnando terreno. E gli sforzi frammentari di Washington sono inutili. Ecco un grande piano vale la pena pagare.....
L'attuale strategia degli Stati Uniti in Siria non funziona. Nonostante gli attacchi aerei della coalizione contro lo Stato islamico, il gruppo ha ancora profondità strategica in Siria per sostenere la sua campagna in Iraq. Regime del presidente siriano Bashar al-Assad, nel frattempo, non sta combattendo lo Stato islamico - è bloccato in un combattimento con l'opposizione moderata. Nonostante la speranza di Washington per una transizione politica nazionale da Assad, non vi è alcun segno di un cessate il fuoco, e tanto meno un accordo politico globale.
Più che mai, gli americani - e siriani - devono chiedersi che cosa è andato storto e cosa può essere risolto. Strategia degli Stati Uniti ha bisogno di centrare riprendendo a terra da parte dello Stato islamico e alla guida di un cuneo tra piccolo cerchio sentenza di Assad e la sua base di supporto sempre più traballante in modo che un nuovo governo possa essere stabilita a radunare più siriani contro i jihadisti. Rafforzare i ribelli moderati della Siria è ancora l'elemento chiave per raggiungere questi obiettivi, ma noi - e che - hanno per ottenere la strategia e la tattica giusta.
L'amministrazione del presidente Usa Barack Obama dovrebbe intraprendere un grande sforzo diplomatico e di assistenza, o dovrebbe andare via dalla Siria.
L'amministrazione del presidente Usa Barack Obama dovrebbe intraprendere un grande sforzo diplomatico e di assistenza, o dovrebbe andare via dalla Siria.Semplicemente continuando a iniettare piccole quantità di aiuti e uomini nella lotta non sostenibile contenere i jihadisti o essere sufficienti per raggiungere la negoziazione politica l'amministrazione continua a sperare.
L' end tranquillo a Hazm movimento dell'opposizione armata siriana, con cui gli americani avevano lavorato nel nord della Siria, è stato l'ultimo cartello della politica fallimentare attuale. Con aiuti che troppo poco e troppo tardi, il movimento è stato facilmente battuto da parte di estremisti legati ad al Qaeda che hanno guadagnato nuovi territorio e di frontiera incroci. Non è affatto l'unico gruppo ribelle moderato a subire grandi battute d'arresto negli ultimi mesi: Altri sono contemporaneamente sotto attacco da parte delle forze di Assad regime (che sono fortemente rafforzati dalle truppe iraniane e di Hezbollah), jihadisti dal al Qaeda affiliato Nusra, e la Stato islamico.
Nel frattempo, gli americani non hanno rampa fino aiuti ai moderati laici quando ne avevano bisogno più. Invece, l'assistenza di moderare i combattenti siriani è stato piccolo e irregolare, e combattenti ribelli sono stati gravemente divisa da Stati esteri parcellizzazione aiuto disperato bisogno tra più gruppi. Questo ha creato un circolo vizioso, costringendo i ribelli moderati a competere uno contro l'altro e di cooperare a volte con al-Nusra.Che a sua volta ha aggravato Stati esteri e spaventato tutti gli elementi del regime che potrebbe voler negoziare un accordo, estendendo così la guerra di logoramento a beneficio dello Stato islamico.
Invece di aumentare la capacità dei gruppi di combattimento moderati esistente, l'amministrazione americana ha deciso di costruire una forza del tutto nuova. Così come è attualmente previsto, questo piano sarà troppo poco, troppo tardi. Le unità di combattimento sarà molto più piccola di forze di Stato islamici che operano in Siria. Inoltre, il piano dividerà ulteriormente l'opposizione armata moderato e non farà nulla per contrastare il più grande strumento di reclutamento dello Stato islamico - la brutalità del regime di Assad.
Inoltre, Assad probabilmente fare bene il suo recente minaccia in una Esteriintervista per attaccare la forza ribelle siriano US-addestrati. Questa non è una novità: terra e aria forze di Assad hanno costantemente di mira i gruppi armati che combattono moderati Stato islamico nel nord e nell'est della Siria nel corso degli ultimi due anni.
Se l'amministrazione vuole questi combattenti assediati per avere successo, si dovrà affrontare la questione di ampliare la missione aerea americana in Siria. Proteggere queste piccole unità da Assad attacchi forza aerea, anche in Siria orientale, richiederebbe una sorta di no-fly zone, un passo l'amministrazione ha resistito a lungo. Se l'amministrazione Obama passa attraverso con un passo del genere, si dovrebbe anche a negoziare un pacchetto con l'opposizione siriana e alleati regionali per ottenere tutte le parti sulla stessa pagina su una strategia per degradare lo stato islamico e il raggiungimento di un accordo politico negoziato siriano.
Semplicemente aumentando aiuto materiale ai combattenti moderate nel nord e nel sud della Siria, anche da parte di enormi quantità, non sarà sufficiente.
Il pacchetto più grande affare è di vitale importanza
Semplicemente aumentando aiuto materiale ai combattenti moderate nel nord e nel sud della Siria, anche da parte di enormi quantità, non sarà sufficiente.La chiave è di stabilirsi su una nuova strategia che prevede una struttura di comando unificata per l'opposizione non-jihadista.
Questa struttura unificata deve essere l'unico canale per finanziamenti esterni, inserimento, e la formazione.Essa comprende i principali gruppi ribelli non-jihadisti e deve essere guidata da un siriano che gode di un ampio sostegno da parte siriani combattimento a terra e da stati esteri. Coloro che si rifiutano di eseguire gli ordini del comando unificato deve essere tagliati fuori da qualsiasi tipo di assistenza. Questo è l'unico modo per porre fine alla frammentazione che da tempo afflitto l'opposizione armata moderata e per assicurare che possa supportare qualsiasi trattativa eventuale.
Combattenti siriani, soprattutto gli arabi sunniti, sono nella posizione migliore per affrontare gli estremisti arabi sunniti nel loro paese e limitare la diffusione di appello degli estremisti. Ciò significa che i gruppi di opposizione islamici che sono conservatori, ma non insistono su di imporre uno stato islamico con la forza, probabilmente saranno parte della soluzione.
Gli Stati Uniti e la Turchia devono trovare un terreno comune nel quadro della strategia riveduta. La Turchia deve finalmente spegnere il contrabbando di percorsi attraverso i suoi confini per lo Stato islamico e di al-Nusra, che sono stati estremamente positivo per questi gruppi jihadisti.
Ankara ha cercato di sfruttare gli estremisti per combattere sia il regime di Assad e il PYD, il terrorista PKK-affiliate che operano in Siria. Una strategia degli Stati Uniti che prevede un maggiore sostegno per le forze moderate che combattono Assad ei jihadisti, e che termina anche statunitensi azioni che favoriscono il separatismo curdo in Siria, potrebbe convincere la Turchia di abbandonare questa strada.
Mentre aiuto militare ai combattenti curdi siriani dal PYD contribuito a combattere lo Stato islamico intorno alla città settentrionale di Kobani, favorisce anche le ambizioni separatiste del PYD. Il PYD ha già unilateralmente annunciato una zona autonoma nel nord della Siria, che ha stimolato tribù arabe paura nella zona sia per sostenere Assad o lo Stato islamico. L'enfasi degli Stati Uniti sull'uso curdi siriani contro lo Stato islamico non finirà la minaccia jihadista - sarà solo aggravarlo, e il conflitto siriano più ampio. Domanda I curdi siriani 'per il decentramento può essere l'unico modo per ricomporre una frantumi Siria un giorno, ma per ora, gli americani ei loro alleati devono dire al PYD che zone autonome appartengono solo come parte dei negoziati politici a lungo termine che coinvolgono tutti i siriani.
Estremamente US aumentato gli aiuti all'opposizione siriana dovrebbe venire con le stringhe allegate - un sacco di loro. In cambio di un maggiore sostegno, l'opposizione siriana cubitali devono essere d'accordo su queste sei condizioni:
1) che i gruppi armati che ricevono assistenza dal comando centrale appena creato obbediranno solo i suoi ordini.
2) che l'opposizione armata si fermerà atrocità contro le comunità civili che hanno sostenuto il regime di Assad e che il comando armati dell'opposizione si assume alcuna responsabilità per le azioni dei suoi gruppi costituenti.
3) che l'opposizione armata si recidere tutti i legami con al-Nusra.
4) Che la leadership dell'opposizione armata deve costantemente ribadire che non sta cercando di distruggere altre comunità di minoranza cristiana, alawita, o ed è pronta a negoziare accordi di sicurezza locali, anche con elementi Syrian Arab dell'esercito, per proteggere tutti i siriani.
5) Che negozierà un accordo politico nazionale per porre fine al conflitto, senza la partenza di Assad come pre -condition.
6) Che ogni coalizione politica che pretende di condurre l'opposizione deve avere una reale rappresentanza di minoranze e uomini d'affari di alto livello in Siria - comunità che hanno, in generale, sostenuto il governo di Assad - e che la rappresentanza non saranno principalmente espatriati a lungo termine.
L'attuazione di queste misure potrebbero contribuire a creare una forza ribelle moderata in grado di confrontarsi con lo Stato islamico e di al-Nusra, e preparare il terreno per un vero e proprio negoziato politico nazionale anche. Se i partner regionali e l'opposizione siriana non accetterà la strategia e le tattiche per farlo funzionare, o se l'amministrazione Obama non amplierà il suo livello di assistenza e la missione aerea, allora Washington ha bisogno di abbandonare l'obiettivo di degradare in modo significativo lo Stato
semplicemente aumentando aiuto materiale ai combattenti moderate nel nord e nel sud della Siria, anche da parte di enormi quantità, non sarà sufficiente.La chiave è di stabilirsi su una nuova strategia che prevede una struttura di comando unificata per l'opposizione non-jihadista.
Questa struttura unificata deve essere l'unico canale per finanziamenti esterni, inserimento, e la formazione.Essa comprende i principali gruppi ribelli non-jihadisti e deve essere guidata da un siriano che gode di un ampio sostegno da parte siriani combattimento a terra e da stati esteri. Coloro che si rifiutano di eseguire gli ordini del comando unificato deve essere tagliati fuori da qualsiasi tipo di assistenza. Questo è l'unico modo per porre fine alla frammentazione che da tempo afflitto l'opposizione armata moderata e per assicurare che possa supportare qualsiasi trattativa eventuale.
Combattenti siriani, soprattutto gli arabi sunniti, sono nella posizione migliore per affrontare gli estremisti arabi sunniti nel loro paese e limitare la diffusione di appello degli estremisti. Ciò significa che i gruppi di opposizione islamici che sono conservatori, ma non insistono su di imporre uno stato islamico con la forza, probabilmente saranno parte della soluzione.
Gli Stati Uniti e la Turchia devono trovare un terreno comune nel quadro della strategia riveduta. La Turchia deve finalmente spegnere il contrabbando di percorsi attraverso i suoi confini per lo Stato islamico e di al-Nusra, che sono stati estremamente positivo per questi gruppi jihadisti.
Ankara ha cercato di sfruttare gli estremisti per combattere sia il regime di Assad e il PYD, il terrorista PKK-affiliate che operano in Siria. Una strategia degli Stati Uniti che prevede un maggiore sostegno per le forze moderate che combattono Assad ei jihadisti, e che termina anche statunitensi azioni che favoriscono il separatismo curdo in Siria, potrebbe convincere la Turchia di abbandonare questa strada.
Mentre aiuto militare ai combattenti curdi siriani dal PYD contribuito a combattere lo Stato islamico intorno alla città settentrionale di Kobani, favorisce anche le ambizioni separatiste del PYD. Il PYD ha già unilateralmente annunciato una zona autonoma nel nord della Siria, che ha stimolato tribù arabe paura nella zona sia per sostenere Assad o lo Stato islamico. L'enfasi degli Stati Uniti sull'uso curdi siriani contro lo Stato islamico non finirà la minaccia jihadista - sarà solo aggravarlo, e il conflitto siriano più ampio. Domanda I curdi siriani 'per il decentramento può essere l'unico modo per ricomporre una frantumi Siria un giorno, ma per ora, gli americani ei loro alleati devono dire al PYD che zone autonome appartengono solo come parte dei negoziati politici a lungo termine che coinvolgono tutti i siriani.
Estremamente US aumentato gli aiuti all'opposizione siriana dovrebbe venire con le stringhe allegate - un sacco di loro. In cambio di un maggiore sostegno, l'opposizione siriana cubitali devono essere d'accordo su queste sei condizioni:
1) che i gruppi armati che ricevono assistenza dal comando centrale appena creato obbediranno solo i suoi ordini.
2) che l'opposizione armata si fermerà atrocità contro le comunità civili che hanno sostenuto il regime di Assad e che il comando armati dell'opposizione si assume alcuna responsabilità per le azioni dei suoi gruppi costituenti.
3) che l'opposizione armata si recidere tutti i legami con al-Nusra.
4) Che la leadership dell'opposizione armata deve costantemente ribadire che non sta cercando di distruggere altre comunità di minoranza cristiana, alawita, o ed è pronta a negoziare accordi di sicurezza locali, anche con elementi Syrian Arab dell'esercito, per proteggere tutti i siriani.
5) Che negozierà un accordo politico nazionale per porre fine al conflitto, senza la partenza di Assad come pre -condition.
6) Che ogni coalizione politica che pretende di condurre l'opposizione deve avere una reale rappresentanza di minoranze e uomini d'affari di alto livello in Siria - comunità che hanno, in generale, sostenuto il governo di Assad - e che la rappresentanza non saranno principalmente espatriati a lungo termine.
L'attuazione di queste misure potrebbero contribuire a creare una forza ribelle moderata in grado di confrontarsi con lo Stato islamico e di al-Nusra, e preparare il terreno per un vero e proprio negoziato politico nazionale anche. Se i partner regionali e l'opposizione siriana non accetterà la strategia e le tattiche per farlo funzionare, o se l'amministrazione Obama non amplierà il suo livello di assistenza e la missione aerea, allora Washington ha bisogno di abbandonare l'obiettivo di degradare in modo significativo lo Stato Islamico in Siria nei prossimi anni.
Sarebbe meglio per la credibilità americana a piedi che cercare misure più tiepidi in Siria.
Sarebbe meglio per la credibilità americana a piedi che cercare misure più tiepidi in Siria.
Dopo due anni di esperienza, dobbiamo renderci conto che le azioni limitate non sono sufficienti per affrontare le principali minacce provenienti dalla Siria. I nostri partner stranieri vogliono visione degli Stati Uniti e la leadership per contenere gli estremisti e lanciare un negoziato di successo per un governo di unità siriano, che è l'unica soluzione sostenibile alla minaccia estremista. Diamo a loro.
Photo credit: Drew Angerer, Stringer, Getty Images News
Nessun commento:
Posta un commento