Mosca: aggiornamento sul Rublo e una grande intervista di Michael Hudson

Il rublo si sta lentamente risalendo su e sta già percorrendo a un tasso molto più ragionevole (con probabilmente più riadattamento avanti). Guardate voi stessi:

Ma il suo successo ad un grande costo. Vedere Zerohedge su 

Vorrei raccomandare vivamente l'analisi del mio economista americano preferito, Michael Hudson che fa un ottimo lavoro che spiega la strategia russa per il Real News Network: http://michael-hudson.com/2014/12/russian-pivot/

Acclamazioni ,

Il Saker

------------

Michael Hudson - Pivot russo

14 dicembre 2014

By Michael

Guarda ed ascolta il video:

https://www.youtube.com/watch?v=nflZSjiofr8

-----------------

Sharmini Peries, EXEC. PRODUTTORE, TRNN: Benvenuti a The Real News Network . 

Sono Sharmini Peries, venuta a voi da Baltimora.

Il presidente Vladimir Putin .....

è il suo modo per l'India per discutere di un accordo sul gas e le braccia. La settimana scorsa, è stato in Turchia parlare di deviazione quello che doveva essere un gasdotto South Stream da Sud Europa alla Turchia. Al vertice APEC, è stato squadratura offerte con la Cina per il petrolio e il gas. E 'chiaro che la Russia sta facendo perno di Eurasia.

Qui per discutere di tutto questo è il nostro ospite regolare Michael Hudson. Michael Hudson è professore di ricerca distinto di economia presso l'Università del Missouri-Kansas City. I suoi ultimi libri sono Il Bubble and Beyond e capitalismo finanziario Il disagio.

Grazie mille per averci, Michael.

MICHAEL HUDSON, ECONOMIA PROF., UNIV. DEL MISSOURI, KANSAS CITY: E 'bello essere qui. Dal momento che l'ultima volta che abbiamo parlato, che era quasi un mese fa, la geopolitica del mondo, i suoi modelli commerciali e le sue alleanze militari, sono radicalmente cambiate. E come fai notare, la maggior parte di questo è perché la Russia ha rinunciato a Europa e riorientato la sua commercio di petrolio e di gas, e anche la sua tecnologia militare e le sue alleanze militari, verso l'Eurasia.

La scorsa settimana, il presidente Putin ha tenuto un discorso dicendo che non c'era motivo di suo parlare ai leader europei più; che stava per andare al popolo che li pagano, gli Stati Uniti. Ha detto che, fintanto che prendono il loro consiglio dal governo degli Stati Uniti, potrebbe anche pagare per le persone che sono, parlare con le persone che li controllano. E questo è quello che sta facendo.

Così il risultato di questi cambiamenti è l'opposto di quello che la strategia americana si è basata su per l'ultimo mezzo secolo, l'idea di dividere e conquistare Eurasia impostando Russia contro la Cina, per isolare l'Iran, impedendo l'India, il Medio Oriente, e altri Paesi asiatici di unirsi insieme per creare una sorta di alternativa al dollaro. In realtà, le sanzioni americane e la nuova politica di guerra fredda dei neocon stanno guidando questi paesi asiatici insieme, in collaborazione con l'Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, in alternativa alla NATO, e le BRICS stanno cercando di fare una alternativa a trattare con il dollaro area e con il FMI e la Banca mondiale, che rappresentano la politica degli Stati Uniti.

Così, per quanto riguarda l'Europa, l'insistenza degli Stati Uniti che si uniscono questa nuova politica della guerra fredda imponendo sanzioni sulla Russia, e in particolare bloccando le importazioni di petrolio e di gas russo, è aggravata l'austerità della zona euro, ed è appena svolta in una zona morta. E, pochi giorni fa, un certo numero di politici tedeschi più importanti, i diplomatici, e celebrità culturali ha scritto una lettera aperta al quotidiano Excite ad Angela Merkel per protestare contro la politica filo-americano e dicendo che la politica della NATO dell'America e la nuova guerra fredda, minaccia solo a distruggere non solo l'economia tedesca, ma di dividere l'Europa.Così, invece di integrare una sorta di potere americano e rompere il resto del mondo, Europa e Asia, le politiche americane esagerato la sua mano e effettivamente guida tutto il resto del mondo in una alleanza difensiva a quello che guardano come un pericolo della guerra.L'intera idea di NATO doveva essere quello di proteggere l'Europa per più. E ora, con tutto il suo crepitio sciabola e la sua offerta d'armi pesanti in Ucraina, mettere l'Europa della NATO in pericolo militare. E questo è solo, è invertito un intero mezzo secolo di politica estera americana. E non c'è stata alcuna discussione su quello che sta succedendo negli Stati Uniti.

Sì, come fai notare, la Turchia si sta già muovendo dall'orbita USA-Europa girando in Russia per il proprio fabbisogno energetico. Il gasdotto South Stream è stato reindirizzato da Sud Europa alla Turchia. L'Iran si sta muovendo anche in un'alleanza con la Russia, non solo per il petrolio e il gas, ma per l'energia atomica e per armi e diventare un membro partecipante al Shanghai Cooperation Organization.E ora, come lei ha sottolineato, l'India sta negoziando commercio.

Così, invece di davvero male Russia, le sanzioni hanno convinto la Russia che devono essere indipendenti della produzione, indipendente d'Europa, indipendentemente importare bisogni alimentari dalla Francia e altri paesi europei. Il risultato è stato quello di causare un disastro per gli esportatori agricoli lituani esportatori / frɛntʃɑr / esportatori e gli altri che erano alla ricerca di mercato europeo, per il mercato russo. E, infatti, l'intero ultimi 20 anni, da quando la fine dell'Unione Sovietica, l'idea era quella di portare l'Europa occidentale e Russia insieme in un mercato. L'America ha rotto che fino.

Beh, cosa che fa è tutto quello inverso che si sta insegnato nei libri di scienze politiche. I libri di testo dire che i paesi non dovrebbero avere nemici o amici; essi dovrebbero semplicemente gli interessi nazionali. America ha detto per l'Europa, dimenticare i tuoi interessi economici; avete un amico in noi. Ciò significa che si fa quello che vi diciamo. Avete un nemico in Russia. Ciò significa che si deve rinunciare alla vostra speranza di importare petrolio e gas in Russia, rinunciare alla vostra speranza di esportare produttori negli alimenti a pagare per questo olio, e rivolgersi a noi. Si tratta di una sorta di sogno che è tecnologicamente impossibile, perché semplicemente sono servizi per fornire abbastanza gas e petrolio americano per soddisfare le esigenze energetiche europee. Così l'intera strategia neocon di cercare di bluffare Russia è in pericolo di ritorno di fiamma.

L'idea di base era molto stretta. Credo che l'amministrazione Obama ha visto che la Russia voleva trasformare in Europa da quando le Olimpiadi di Sochi. Il presidente Putin parlava un'alleanza più stretta con l'Europa. Ma poi Putin oppose il piano dell'amministrazione Obama per attaccare la Siria. E questo ha portato i neoconservatori a dire, va bene, abbiamo avuto modo di attaccare la Russia, e il modo migliore per attaccare è fare leva Ucraina via. E uno che sta per provocare una invasione russa, e possiamo quindi dire, guarda, l'Europa ha bisogno della NATO, si deve contare su di noi, e la condizione è che devi girare contro la Russia, altrimenti sta andando semplicemente trascinare la Russia verso il basso, sta andando a causare la valuta al collasso, e Putin diventerà impopolare, e, infine, si può ottenere il cambiamento di regime che vogliamo, possiamo ottenere un altro Eltsin in là, invece di Putin.

Peries: Ma, Michael, la strategia degli Stati Uniti, come ha detto lei, la strategia di guerra fredda, non è vero in parte lavorando qui come i prezzi del petrolio scorrevoli sicuramente limitare la capacità della Russia di estendere il modo che vogliono? Inoltre, non è così che il rublo ha preso un tuffo? Che cosa significa tutto questo in termini dell'Ufficio.

HUDSON: Il rublo ha infatti preso un tuffo. Ma questo non ha influenzato l'economia russa molto, perché l'economia russa opera su rubli, non in dollari. Putin nel corso degli ultimi due anni si è spostato per rendere il rublo indipendente dal dollaro, come la Cina e gli altri paesi stanno facendo le loro valute indipendente dal dollaro. Così l'effetto ora è che, sì, la Russia ha meno dollari, ma non ha bisogno di dollari, perché è nuovamente espresso il suo commercio estero in rubli, è ri-denominato in yen cinese. Così il commercio Russia-Cina, il commercio Russia-Turchia, il commercio di tutti questi paesi non-dollaro sta prendendo luogo senza di dollari. Quindi non c'è davvero alcun bisogno, in particolare, per i dollari a tutti.

L'effetto della caduta rublo è quello di aumentare il prezzo delle importazioni in Russia. E così la risposta della Russia è stato, va bene, se dobbiamo pagare di più per il nostro cibo, quindi andremo a sovvenzionare il nostro coltivazione di cibo. E la produzione agricola russa è aumentato molto rapidamente per sostituire le importazioni che stava facendo dalla Lituania, dalla Francia e da altri paesi europei. Putin è stato anche dicendo, ora stiamo andando a cominciare a sovvenzionare la nostra produzione. Non possiamo dipendere i tedeschi, i francesi, o gli europei per la loro fabbricazione. Stiamo andando a dipendere da Cina, Turchia, e soprattutto sulla nostra produzione. E le sanzioni contro la Russia hanno effettivamente dimostrato di essere una manna dal cielo, perché consente alla Russia di fare essenzialmente quello che avrebbe voluto fare, ma non poteva fare in base al diritto internazionale: per sovvenzionare e proteggere la propria industria.

E in questi discorsi che il presidente Putin ha dato la scorsa settimana, ha detto, ora rendersi conto che dobbiamo allontanarci dall'Europa, che l'Europa è sostanzialmente parte del Rhode Island negli Stati Uniti, e stiamo solo andando a sovvenzionare nostra industria al punto che siamo autosufficienti in essenziali, in modo che non importa quello che il rublo fa, non importa quello che il dollaro fa.

Stiamo mettendo insieme il nostro sistema di banche di compensazione come alternativa al sistema statunitense. Stiamo mettendo insieme le nostre currency swap con altri paesi. Quindi, in sostanza, la Russia e il resto dell'Asia sono state isolanti loro economie dagli Stati Uniti, esattamente l'opposto della strategia degli Stati Uniti di cercare di renderli più dipendente dagli Stati Uniti.

Peries: Michael, con il rublo in calo e ai controlli che le sanzioni stanno avendo, e anche in termini di prezzi del petrolio di scorrimento, non questo grossolanamente riducono la potenza di capitale che la Russia ha, in particolare in termini di questi nuovi accordi commerciali che ' ri negoziazione? Non c'è grosse somme di capitale necessario per costruire oleodotti e implementare le offerte commerciali che stanno negoziando in questo momento?

HUDSON: La capitale costruire i gasdotti assume due forme. Uno, prende la forma di valuta nazionale. E la banca centrale della Russia in grado di creare un numero sufficiente di rubli per coprire tutti i costi interni. Russia non ha bisogno di dollari per i costi rublo domestici. Il resto dei costi sarà fornito dalla Cina. E invece di europei o gli americani rendendo questo accordo e le altre materie prime per i gasdotti, la Cina sta facendo tutto questo. E la Cina di fornire questo a credito. E in cambio per il credito che la Cina e altri paesi stanno fornendo, che stanno prendendo i loro pagamenti in petrolio e gas futuro. Quindi, in sostanza, la Russia non ha bisogno del credito in dollari e non ha bisogno di credito finanziario. Sta facendo un currency swap che sta dando i suoi frutti in futuro le forniture di petrolio e gas. Così che cosa l'America crede di essere una minaccia si rivela essere una tigre di carta. Si tratta di una tigre di carta finanziaria, cosa che ha quasi zero effetto sulla Russia.

Peries: Giusto. Michael, ti ringrazio per averci seguito, come sempre.

HUDSON: E 'bello essere qui.

Peries: E grazie per averci seguito su The Real News Network.-------------